手机浏览器扫描二维码访问
“同声传译能做么?”
“不行。”答得干脆。
叶昀瞥她,温纵讪笑,心里叫苦连天,同传是一般人能做的么,况且她还不是正经法语专业。
“我做过中英的同传,不过不是正式场合。”她硬着头皮为自己找补。
叶昀挑了下眉。
“明天有场会。”
“嗯,您说。”
“中英法三语的同传缺个人。”
温纵愣了几秒,“我不行的。”
“嗯?”
“小叔,你们生意上的事我一窍不通,真的会搞砸这件事的”
叶昀语气寻常,懒洋洋瞧她一眼,“条件放这,去不去随你。”
第12章月光 “小菩萨。”他笑说,“说了不碍……
尽管提前做了准备,出现在会场时温纵还是有些怵。
昨天叶昀只大体交代了几句,她知道这是小型会议,但没想到这么正式。
幸亏提前知道这场会议类似演讲会,每个人的发言都有底稿,昨天叶昀给了她一份中文稿,她旁边那位大概是个中国人。
她来得早,旁边的代表还没到,她瞥了眼名字,胡先进,没什么印象。
先前接了杯热水,从包里掏出袋速溶咖啡泡上,因熬夜而倦怠的脑袋被咖啡香气熏着,似乎清醒了些。
旁边有人落座,她下意识抬头问好。来人是个瞧着五十来岁的男人,国字脸啤酒肚,头发锃亮,只瞥了一眼温纵,见是个衣着随意,口罩遮脸的女人,再抬头看看人身旁掐腰小西装高跟鞋的同传,哼了一声,转过头摆弄公文包。
温纵捏了捏鼻梁上的口罩,掩饰尴尬。
会议开始,叶昀的位置一直是空的,他旁边位置上的人作了首席发言,两边各有一位同传分别翻译成英文法文。温纵两种语言都做了大量准备,一会儿只需要看其他人是怎么做的就可以了。
没等庆幸两分钟,她发现接下来演讲的人,也由首席旁边的同传翻译。
傻眼了。
那剩下的同传?
“具体问题我们会在自由讨论阶段详细解释”
自由讨论阶段
心中的担忧成真,温纵僵在原地,也就是她准备的稿没用,等会儿要实时传译与会人员的讨论内容?
她小心地四下望了望,周围的传译员正在翻看手中的材料。
忽然有种被戏弄了的感觉,叶昀昨天的意思就是让她一句一句翻译这篇稿子。
他故意的?
定了定神,温纵飞快开始分析这篇稿子,试图理解每一个字,为接下来做准备。
胡先进忽然清了清嗓子,温纵以为他要开始发言了,没理,结果胳膊被砰了下,抬头正好看见他端起她的咖啡。
他蔑她一眼,“看什么看?”
重生之冲喜小夫郎 偏偏是你 饲养人鱼的三步法 穿成女主的白月光竹马后 食味记 重生之豪门冒牌货 绿茶她应有尽有 主攻之男主为什么甩不掉[快穿] 姑姑在上 生椰甜吻 灿烂是你[娱乐圈] 我那夫君柔弱不能自理 每天都在招人恨[快穿] 哥哥的情敌竟然喜欢我 旧欢如梦 陛下,你爱不爱 权婚霸爱:老公宠妻别太狂 病娇以为他重生了 稳住,我们能分手[快穿] 娶个傻子当后盾
一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...
新婚夜,她被名义上的丈夫按在了车厢里。她叫喂,说好了只结婚不上床的。他笑谁说结婚是为了上床,厨房,沙发,浴室,阳台我都不介意。臭流氓。向晚做梦都没有想到,自己的新婚丈夫竟然如此不要脸。要不是未婚夫出轨,她才不会随便在酒吧找个男人闪婚,不是说好了,他不行...
透视龙主,无敌至尊!十年前,魔龙殿少主秦浩因一场斗争失去一身本领,失去记忆,被人收养。十年后,他是遭人厌弃的上门女婿,为了钱而入赘洛家的将死之人!有一日幸得医仙传承,他绝境逢生,获透视眼,得不死身,醒掌天下权,醉卧美人膝!!女婿,对不起,都是我不好!求求你不要丢下洛家。老公,以前是我错了,求求你不要离开我!交流群790766852...
一朝穿越,现代白领唐可可穿到了无父无母的孤儿身上。住山洞,挖野菜,吃了上顿没下顿。唐可可挽起袖子,带领四兄妹一边斗极品虐渣渣,一边发家致富两不耽误。买房子,上私塾,一家人齐心协力,日子越过越红火。一时好心接济了落魄秀才李煜然,可这家伙天天阴魂不散刷存在感。...
神仙眷侣莫名卷入浩大阴谋阴阳相隔。救爱途中关乎全人类的秘辛层层剥开悬念巧合迭起真假虚实如迷雾为破局慕白弃肉身入玄天获红颜相知得兄弟相助博无上机缘集至高力量于一身终窥幕手黑手。不料迷雾之后依旧迷雾天幕之外还有天幕。他到底只是一枚应场的棋子还是能扭转乾坤的主宰?命运如洪流若不愿随波便战他个天翻地覆!且看慕白如何步步成长最终踏破这重重天幕!我要这天,再遮不住我眼!...
上门女婿跟势利老婆离婚后,势利老婆打赌他会回来跪舔求复婚,结果,他却开着上百辆豪车迎娶了身份神秘的小姨子...