无极文学网

手机浏览器扫描二维码访问

造舟为梁说（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“书鱼知小（.shg.tw）”！

造舟为梁说

“造舟为梁”句见《诗经·大雅·大明》，是说周文王娶太姒，在渭河上排列船只，跨船铺板，搭成浮桥。句下朱熹解说：“造，作也。”也就是制造。这样说来，“造舟为梁”就是“造船成桥”。明明是造桥，怎能说是造船？这样说通吗？能说造木成船吗？能说造铁成枪吗？能说造水成冰吗？能说造米成饭吗？能说造粮成酒吗？能说造竹成纸、造纸成币吗？能说造土成砖、造砖成墙、造墙成城吗？显然都不能，因为这里造的明明是船，是枪，是冰，是饭，是酒，是纸，是币，是砖，是墙，是城。可见“造舟为梁”之造，非作也，即非制造也，总之不是make也。

造在这里，当别有解。查得《诗经·周颂·闵予小子》开头两句：“闵予小子，遭家不造。”本是武王死了，成王哭丧之词。历来解释都说“不造”就是不幸或不善或不祥或不淑，总之不好罢了。我看应解释为没依靠。造就是靠。两句是说：可怜小子我呀，父王死了，没依靠了。又查得《诗经·周颂·酌》有“王之造，载用有嗣”两句。《郑笺》说：“之士，皆争来造王。”后人解释此造为到，不知也是投靠之靠。仿此二例，“造舟为梁”之造也就是靠。船靠船，onebyone，横排河上，搭成浮桥。这样说就通了。

金文造

《尔雅》郭注“天子造舟”说“比船为桥”。靠在一起就是比嘛。以比释造，远胜朱熹。或以为《说文解字》无靠字，固然。但是造字下面保留古文，舟旁一个告字。字应从舟告声，可能就是今之靠字。靠字下面是排之省，排列正是一个靠着一个。

人在迪迦开局变成怪兽  王者：开局加入长城守卫军  重生八零：长嫂嫁进门  极品全能透视小仙医  影视：开局灭杀任老太爷  剑来（1-14册）（《雪中悍刀行》作者烽火戏诸侯全新长篇力作）  天才医生（完结版大全集）  爷就是CSGO的最强狙神  水木蓬生  重生九零：弃妇的开挂人生  见鬼，公司里面怎么都是自己人  军门枭宠缠绵不休  洪荒之讹人老祖宗  特种兵之八岁熊孩子  九龙寻药  这个穿越太难了  撩妻秘籍  鸿荒卷轴  逍遥弃妃  摊牌了，这里是海贼聊天群