基督山伯爵多少字最新章节_第五十四章公债的涨与跌第1页_基督山伯爵多少字免费阅读_（法）大仲马（Dumas，A.）著；南宫雨译作品

手机浏览器扫描二维码访问

第五十四章公债的涨与跌（第1页）

这次会见几天之后，阿尔贝·莫尔塞夫又到香榭丽舍大街的宅邸拜访基督山伯爵。这宅邸虽是暂时住所，但伯爵仗其家资巨万，早已装修得气派非凡，如同宫殿一般。

他是来替唐格拉尔夫人再次向他表示感谢的，早先唐格拉尔夫人已写信给伯爵道谢过一次，署名为：唐格拉尔男爵夫人，闺名埃米妮·德·塞尔维厄。

阿尔贝是由吕西安·德布雷陪伴来的，后者在他的朋友寒暄过后又说了几句恭维话，显然不是一般的客套，但伯爵凭了他的敏锐的目光，不难猜出这些话的来由。

他甚至觉得吕西安来看他有着双重的好奇心，其中一半来自昂坦堤道街。他能以价值三万法郎的马相赠，带一个希腊女奴去观剧，而这个女奴还戴着价值百万的钻石，所以说伯爵根本不用担心自己是否会猜错。他完全可以设想，唐格拉尔夫人既然不能亲眼看透他的底细，于是就像惯常那样借用别人的眼睛去观察，随后向她提供有关他的内部情况。但伯爵装得毫不知情，似乎一点没有察觉吕西安的来访与男爵夫人的好奇心之间有什么关系。

“那么说来，您和唐格拉尔男爵一直互相来往啦？”伯爵问阿尔贝·莫尔塞夫。

“是的，伯爵，我跟您说过。”

“那么，那件事就没有一点儿变化？”

“这件事可以说完全定局啦。”吕西安说道。他也许认为当时该他说的就是这么一句话，所以说完后，就戴上单片儿眼镜，嘴里咬着金头手杖的扶手，在房间里转悠了一圈，细细观看纹章和图画。

“噢！”基督山伯爵说道，“听您说了以后，我真没想到这件事会办得这么快。”

“您有怀疑？事情的进展往往超出人们的预料。当您不去想它时，它在想着您；而当您回过头来时，您会为它的进程而吃惊。家父曾和唐格拉尔先生一起在西班牙服役，家父在作战部队，唐格拉尔先生在军需处。家父因革命而破产，唐格拉尔又无任何祖传家业，于是家父用他那卓越的政治军事才能，唐格拉尔先生用他那令人赞赏的经商理财的机运，他们在那儿打下了基础。”

“是啊，确实如此，”基督山说道，“我记得，有一次我去拜访时，唐格拉尔先生曾对我谈起过。”说到此，他乜斜着眼瞥了一下吕西安，见他正在翻画册。“还有，欧仁妮小姐长得漂亮吗——我记得好像她叫这个名字，是不是？”

“很漂亮，可以说，很美，”阿尔贝回答道，“不过她那种类型的美我是欣赏不了的。我这人不识好歹。”

“您说话的口气好像都已经做她丈夫了。”

“啊！”阿尔贝回答说，转过头来也看吕西安在干什么。

“说实话，”基督山说道，压低了声音，“照我看，您好像对这桩婚事并不十分热心。”

“唐格拉尔小姐太有钱了，我可高攀不上，”莫尔塞夫回答说，“所以我有些胆怯。”

“噢！”基督山嚷道，“这个理由实在精妙！难道您自己算不上有钱？”

“家父的年收入大约是五万里弗尔，我结婚以后，他大概能给我一万或者一万两千。”

“这确实有点菲薄了，”伯爵说道，“尤其是在巴黎；但是在当今的世界上财富不代表一切，有一个良好的家世和崇高的社会地位也很重要。您的门第是显赫的，您的地位是优越的，再说，德·莫尔塞夫伯爵是一个军人。人们喜欢看到正直的巴亚尔与贫穷的迪·盖克兰联姻；无私是一束最明丽的阳光，一柄高贵的剑在它照耀下会发出耀眼的光辉。我的看法正相反，我以为这门婚姻再般配不过了；唐格拉尔小姐能使您富有，而您又能使她变得高贵。”

阿尔贝摇摇头，心事重重。“还有其他的不便。”他说道。

“我承认，我难以理解您对一位年轻貌美的女子竟会有这样的反感。”基督山接口说道。

“啊！我的天主啊！”莫尔塞夫说道，“如果能说是反感的话，那么这种反感并不都是出于我的缘故。”

“那又能是谁造成的呢？您告诉过我，令尊是很赞成这门婚事的。”

“家母不赞成，她的判断力从来都清晰深刻，但对这件商议中的婚事毫不乐观。我说不清究竟是为了什么，但她好像对唐格拉尔一家人有什么偏见。”

“哦！”伯爵用一种稍显勉强的口气说道，“这大概很容易解释，莫尔塞夫伯爵夫人是身价最高的贵族，所以不愿意您跟一个出身微贱的家庭联姻——那倒是很自然的。”

“我不清楚这是不是她的理由，”阿尔贝说道，“但有一点我清楚，就是，如果这件婚事成功，她就会感到很痛苦。六星期以前，本来大家准备一起商谈一次，以便把那件事定下来，可我突然生了一场病……”

“是吗？”伯爵微笑着打断他的话问道。

“噢，千真万确呀！也许是害怕……这样就把聚会推迟了两个月。没有什么可着急的，这您清楚。我还没满二十一，而欧仁妮才十七岁；不过两个月时间下周就到期了。事情必须动手办。亲爱的伯爵，您想象不到我是多么的为难啊……唉！像您这样一个人自由自在多幸福啊！”

“那好哇，您也做个自由人吧。不过我倒要请问您，谁阻止您去当自由人呢？”

“噢！倘若我不娶唐格拉尔小姐，家父就会大失所望的。”

“那就娶她吧。”伯爵滑稽地耸下肩膀说。