手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“书鱼知小(.shg.tw)”!
误听与幻听
李广射石的故事在《史记》里是这样写的:“广出猎,见草中石,以为虎而射之。中石,没镞。视之,石也。”李将军误视了,司马迁这样说。
到了唐代,卢纶写《塞下曲》六首。第二首是咏李广射石。
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
这和《史记》里的故事比较,有三点不同:一、李广先是误听风号为虎啸,后是误视石为虎;二、故事发生在夜间;三、天亮后(平明)才回林中去查看,不是射后立即去看。从以上三点看来,卢纶在故事中添了音响效果,造成紧张气氛,强调这是误听,以增诗趣。此后,李广射石的故事就以卢纶的诗为张本了。
诗人运用误听手法,可以玩出许多花样,以增诗趣。《诗经·齐风·鸡鸣》便用了误听法。诗以一位官太太催她的官老爷起床去上朝开头:
鸡既鸣矣,朝既盈矣!(女说)
匪鸡则鸣,苍蝇之声。(男说)
官老爷贪眠,误听喔喔鸡声为嗡嗡蝇声。第二章里,太太又在催了:“东方明矣,朝既昌矣!”懒老爷回答说:“匪东方则明,月出之光。”这里他又犯了误视的错误。
苏轼同友人谈论白居易的诗,说白居易晚年的诗妙极了。友人问他妙在哪里,他举出“风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜”这两句,说白居易早年写不出这样的妙句。这两句出自白居易的七言律诗《江楼夕望招客》。这两句到底妙在哪里,苏轼没有说明。
“风吹古木晴天雨”,妙在误听。“月照平沙夏夜霜”,妙在误视。
风声听成雨声,只是误听罢了。还有无声听成有声的呢,白居易的《画竹歌》便是。他在杭州任刺史时,画家萧悦画了一幅十五竿墨竹送他。他看了,大加赞赏,写一首《画竹歌》回赠萧悦。诗中说,别人画的竹肥,萧悦画的竹瘦;别人画的竹萎弱无生气,萧悦画的竹节节向上冲,枝梢鲜活,叶叶都在动呢。不仅此也,而且“举头忽看不似画,低耳静听疑有声”。这就不是误听而是幻听了。既然“看见”画上的叶叶都在动,那么“听见”画上的一片萧萧竹韵也就不足怪了。画得逼真,画活了嘛。
天才医生(完结版大全集) 洪荒之讹人老祖宗 这个穿越太难了 极品全能透视小仙医 重生九零:弃妇的开挂人生 军门枭宠缠绵不休 爷就是CSGO的最强狙神 九龙寻药 重生八零:长嫂嫁进门 逍遥弃妃 影视:开局灭杀任老太爷 人在迪迦开局变成怪兽 特种兵之八岁熊孩子 水木蓬生 见鬼,公司里面怎么都是自己人 摊牌了,这里是海贼聊天群 撩妻秘籍 王者:开局加入长城守卫军 鸿荒卷轴 剑来(1-14册)(《雪中悍刀行》作者烽火戏诸侯全新长篇力作)
扑街写手重生到平行世界,还是个扑街写手,怎么办?不怕,这里没有中原五白金古黄梁温周一成四大天王等等等等。世界变了,也给了他一个华丽转身的机会!从此,网文杂志歌坛动漫影视综艺游戏等都有他的身影,若干年后,人们蓦然发现他已经成了本世纪最伟大的...
穿成丫鬟?行叭,起点低,上升空间大啊。原来是红楼?行叭,她好歹看过八七版红楼呢。可惜是前传,那也成叭,她也算看到了贾宝玉的祖宗。...
一年牢狱生活,夏晨曦结束了她的童话故事,三年后,她霸气回归,虐前夫,斗小三。再见时,她微微一笑,左先生,我们很熟吗?而她已经是别人的妻子,身边还有个孩子。她用三年的时间证明爱一个人可以爱到极致。然后她又用三年的时间证明,其实忘记一个人很简单,不要贱,不要见...
阿特雷最新异世界饕餮大餐,群73207184,拍门砖嗜血主角名字。一个天才少年,在玛雅预言的末日当晚,诡异的穿越到充满奇幻色彩的星崎大陆,成为了一个乞丐,弱小的他要如何在这个世界立足呢?逐渐领悟了弱肉强食生存法则的栗正,誓言终于有一天,要立于众生之上,俯瞰脚下一路行来的累累白骨,喃喃道世间待虚伪的丑恶,只有这样才是直面的真实!全新的设定,史上最强悍的十二星座魔能师,带你在奇幻的世界中寻找星座奇缘!你是什么座的?天蝎?白羊?赶紧到其中寻找自己的影子吧!...
她是‘皇’集团的掌上明珠,有着一副堪比天使的绝美外表骨子里其实是一个诡计多端的小恶魔生平第一次,她隐瞒自己显赫的身份谁知他不仅不解风情,在坏人的恶意中伤下,将她的爱污蔑成‘别有用心’终于,她离开他,决心接受哥哥们的安排和另一个男人结婚结婚礼堂上,心心念念的呆头鹅没有到场,她反倒等来另一个神秘的男人在所有人的注目下,优雅狂狷的男人如希腊神祗一般震撼出现,举手投足中带着浑然天成的尊贵和霸气他勾唇浅笑,绚烂绮丽的光华闪过那双深邃的眸亲爱的闻声,皇茉儿的脸上写满了震惊熟悉的慵懒低沉的嗓音,眼前却是一张绝美魅惑的脸到底哪一个,才是她爱的那个他-读者群1红袖VIP会员群1192804432春卷群1106781728(满员)3春卷群2148601207(新群)(进群请备注红袖会员名,否则会被拒加!进群请...
7年婚姻。相见如宾,浓情甜蜜。到头来,镜花水月。倾尽所有,换来一场蓄谋已久的杀人灭口。那一天。陆漫漫怀着还不足2月的孩子,死于一场车祸。离奇的车祸,却意外获得重生。陆漫漫再次睁眼,回到还未嫁人之时。她凌厉的眼眸一紧,嗜血的微笑,如罂粟般,风华绝代。重生一世,她誓要,血债血偿!为此!陆漫漫醒来后做的第一件事就是,拒绝...