手机浏览器扫描二维码访问
第94章输无可输
“那好,按照惯例,我们需要对整首诗作的文字内容,进行一个简单的译文。”
张建华副会长将话筒拿到了嘴边,看着大屏幕上的《画》全部内容,严谨地说道。
“苏洛选手的这首诗作,书法方面的功力很深厚,在目前为止,我认为他是最好的一个。至于诗作整篇下来,也比较简洁明了,四句话。译文方面的话,相信各位来此,应该没有问题。”
“但考虑到部分观众,希望能够听到一些严谨一点儿的译文,那么我就简单说一下吧。”
张建华副会长看了看,他认为这四句话正常人都是能够看出来什么意思,一般来讲不需要进行解释,但他不会忘记这个诗词交流竞赛大会的目的之一,是为了什么。
“远看高山色彩明亮,走到近处却听不到水的声音。
春天过去花仍在争奇斗艳,人走近鸟却没有被惊动。”
张建华副会长说到此处,停顿了一会儿,这才继续开口道:“我认为,这其中的色字,有颜色的意思,也有景色之意。至于惊,可以理解为吃惊、害怕的意思。这,就是苏洛选手这首《画》的译文内容了。”
“如果各位有什么疑问的话,可以提出来。如果没有的话,我们就进入下一个阶段,一字一句的理解其含义,分析苏洛选手在创作的时候,带着什么样的感情?”
张建华左看看右看看,随口提了一句,就准备继续说下去,进行下一个阶段。
然而,就在这个时候,骆宾站了出来,大声说道:“我有问题!”
现场,顿时寂静了下来。
话说,这个骆宾一直这么勇的吗?
张建华副会长说这句话,也只是习惯性地随口提上一句,要是真的认为是在允许提问题的话,那就太糟糕了。
毕竟,熟悉张建华副会长当主评委风格的人,就会知道一般他说这句话的时候,就意味着点评的这首作品,起码在译文方面,不会引起普通人的误解,也没有什么奇葩的字词句篇,让其他人摸不着头脑。
也就是说,诗作本身足够让受过教育的人,轻而易举就能够根据字词句篇,将整首诗作的译文揣在心里,不至于啥也不知道。
这样简洁明了的诗作,排除掉一些浑水摸鱼的不良作品,其余的基本上在字词意思上,都不会有任何难点。
要说困难的地方,就是正确理解整首诗作的思想感情,前后联系方式,甚至其中的构思手法,进而整体立意方面,有无升华点睛之笔,让整首诗作的质量,更上一层楼,这才是张建华这个华词学会副会长,准备为现场观众进行讲解的重点。
而绝非,想让其他人借着这个机会,打断张建华副会长的点评节奏,提出一些不痛不痒,让人烦之又烦的无聊问题,还需要看在对方的积极态度上进行解释回答,实在是让人烦闷。
“这个骆宾!”伍红教授闻言,脸上的笑容逐渐消失了起来,生气地拍了一下自己的大腿,闷闷不乐起来。
倒是张建华副会长脸色不变,抬起右手来,开口说道:“既然参赛选手骆宾有一些问题,那么趁着这个时候,可以提出来,我想各位评委都在场,应该没有问题。”
骆宾选手自然是感受到了诸多的目光注视,这让他打心底里得到了满足,果然这个时候开口,能够博得特别多的注意力,这样一来的话,他的知名度和人气热度,都将会得到巨大的增幅,这是显而易见的。
他丝毫不在意一些人的目光之中的意思,只是昂着下巴,傲气地说道:“之前,就听到主持人说过,苏洛这首诗,应该是以山水画为灵感,进行创作的。”
骆宾偏过头来,朝着苏洛用感叹的语气,意味深长地继续说道:
“那么,我在抱着很大的期待以后,看到他现在展示在大屏幕上的这首诗,只觉得心头的期待化成了空。而且,从刚才张会长您的讲解之中,我算是得到了一个公正而权威的解答,如此一来我心里的期待,彻底变成了空。”
他顿了顿,嘴角微微勾起了一抹弧度来,目光盯着苏洛看个不停,似乎想要通过这样的方式,来挑衅苏洛。
“只是实在是有一些想不通,希望能够得到这首诗作的作者,也就是苏洛选手,一个能够解答我心头疑惑的机会,可以吗?”
这样的话,似乎只是一个正常的询问。
但听在有心人耳朵里,却更像是在借着这个机会,对苏洛进行挑衅,偏偏这样的情况下,苏洛又不能够拒绝这个问题的回答。
这一招,当真是够狠啊。
先是借助张建华副会长的这个习惯,来让几乎所有人的目光,都放在了骆宾这个人身上,如此一来,他就可以利用这全场注意力,为一柄利刃,来让本该是张建华副会长进行问题回答的对象,变成了苏洛。
醉翁之意不在酒,在乎挑衅苏洛也!
一键美化!我竟成了全球设计大师 穿越年代:千金娇娇她只想暴富 绝命神算师 斗罗:天使重构 斗罗之光剑斗罗 穿越回案发现场 网游之诅咒师 男神的快乐你想象不到 悄悄喜欢 御兽:我用读书学技能 悬剑峰上有剑仙 长白山异闻录之天蟒通灵 霍格沃茨的深海巫师 诸天武命 千机剑匣 人在超神开局凯莎捡了我的日记 顾小白传奇 我在漫威提取电影科技 我决定把自己上交国家(异世集体开发记录) 无尽杀戮
...
肖洒重生了,财源滚滚来,在缔造自己商业帝国的同时,他也收获着亲情爱情友情,让人欢喜,让人忧伤,让人思念,让人断肠,让人百般费思量...
叶晨重生了,重生到个一无所成的废物身上,还是一个上门女婿,有一个漂亮的老婆,却仅仅是名义上的。还被老丈人一家看不起!好办!且看我如何逆转老丈人一家对我的印像,让老婆爱上我!没事救救人,唱唱小曲,装装逼!ampldquo对不起,这位姑娘,你不能爱上我,因为我是有老婆的人!amprdquo...
前世,虞愿十三岁入宫为后,十六岁与皇帝圆房,十七岁生下太子,后位稳固,独占君心。她的人生看似人生圆满,实则充满遗憾,在三十岁时带着腹中尚未出生的两个孩子离奇死亡。她死后,尚且不到不惑之年的皇帝抱着她冰冷的尸体一夜白头,与她母子关系疏离的太子在灵前跪到昏迷口中喃喃喊着母后,可是这一切,虞愿都不知道。她重生在了与皇帝越极的洞房花烛夜,那时,越极依旧是那个对她笑得亲切的温润帝王,而她也还未与他圆房,生下长子,饱受母子分离的折磨,这一次,无论如何,她也要改变前世的悲剧。排雷前世今生男主都只有女主一个女人,sc,1v1男主后宫没有任何乱七八糟的妃妾。...
一朝穿越,变成了南宫世家的大小姐,什么,成亲?她才18岁,是不是太早了点?新婚前晚,第一次中媚药!小弟弟,给姐解个火吧!第二次中标,大哥哥,泄泄火吧!三次火焰果,大叔,来啊!N多次,天哪,姐这是肿么了?难不成,姐跳进桃花池!情节虚构,请勿模仿!...
红雾出现,地球剧变,裂缝开启,末世降临!恐龙,巨人,魔兽,兽族,虫族,亡灵,精灵等族降临地球。人类由高高在上的地球主宰沦为了猎物,地球变成了一个残酷的末世竞技场。域外种...