手机浏览器扫描二维码访问
第七章 叶修不专业不要笑（第2页）
演播室里片刻沉默。潘林用力清了下嗓子：
“我觉得……我们似乎可以提前宣布比赛结果了……”
“哈哈哈哈虽然我万分同意你的观点，但是保守起见，还是继续看比赛比较好。我们看到，现场的中国观众都十分激动，他们在大声喊着叶修的名字，而德国观众那边……很多人在笑？他们笑什么？”
镜头慢慢扫过观众席。不止是德国观众，差不多现场的老外都在发笑。笑得矜持一点的用力捂嘴，不矜持的就已经前仰后合，还有人指着大屏幕不断跺脚。显然导播也从他们的行动里得到了提示，半圈扫过之后，立刻将镜头再次切向大屏幕。
“呃，我想我知道他们笑什么了……”
标示中国队上场选手的电子屏，不知什么语言连续滚动之后，一行大家都看得懂的英文，清清楚楚地呈现在了大屏幕上。
“Yexiu，Unspecialized，Don’tLaugh”
“这个，Unspecialized可以翻译成未转职，也可以翻译成不专业，自己不专业还让人家不要笑……”潘林用缓慢而清晰的声音读了一遍英文，努力憋笑的声音扭曲到痛苦：
“我看着也很想笑啊！”
“等等，君莫笑怎么会翻成Don’tLaugh的？我之前听说是翻成LordGrim啊？”
“这个八卦我也听说了。好像之前准备提交的确实是LordGrim，后来叶修自己说了Don’tLaugh，就紧急改了……你还记得之前的新闻发布会吗？”
“是的是的，印象非常深刻！”
导播也是会搞事。李艺博和潘林一边说，导播一边就切出了新闻发布会的视频资料。按照习惯，翻译在台上报资料的时候，仍然是传统的选手名——职业——角色名三连：
“Yexiu，Unspecialized，Don’tLaugh……”
外国记者：……不是很明白你们中国队弄一个不专业的人来当替补，还叫大家不要笑是什么意思……
片刻停顿后，一个外国记者终于颤抖着举手请求提问。水汪汪的蓝眼睛那叫一个迷茫，那叫一个无辜：
“Yes，wewon’tlaugh，but……what’sthecardname？”（是的，我们不会笑，但是……角色名是什么？）
“……Don’tLaugh……”
“……那群看热闹不嫌事儿大的！”李艺博痛心疾首：“我还以为他们发布会用的翻译是志愿者，临场随便翻一下的，原来正式资料就是这个啊！”
……不管怎样，一个角色的荣光，归根结底还是在于战绩，而非它的英译名叫LordGrim还是Don’tLaugh。叶修走向选手席的路上，潘林翻着联盟先期提供的资料，已经开始紧急播报：
“单人赛第三场，德国队上场的是海因里希·冯·华伦斯坦，职业召唤师，角色名，升天豌豆茎。好吧角色叫什么名字一点都不重要……海因里希选手是法兰克福俱乐部的当家王牌，连续五年入选德国荣耀全明星，俱乐部连年稳定四强，两进决赛，可惜至今未能夺得一冠。海因里希本人主要走精灵流，爆发力、控制力兼具。他在上赛季固定作为擂台赛首发出场，整个赛季包括季后赛，仅有三次个人战失败记录。”
“单挑实力可以说是相当强了。”
“是的，相当强。”
两个金牌解说搭档悠悠闲闲说着双口相声，半点紧张感也没有。从彼此的语气和眼神当中，他们都读到了相同的一句话：
然而比起叶修……
传闻 我和男主是死对头 快穿之佳人不薄命 我真不想继承豪门(又名:豪门女婿,主角:林安) 且向花间惜流年 道语春秋 一个顶流的诞生 穿书反派逃命守则 诸天替代 峡谷操作怪 隐婚厚爱：江少的神秘丑妻 我有一片墓地 首辅大人有妖气 六扇门：神斧 打铁从种田开始 异能力为花吐症&爱情片 我能无限刷词缀 我只想安静的画漫画 真龙凶猛 我家艺人太没上进心了
吞噬星空之黑龙传说
黑龙山帝国九皇子布罗林，意外得到万界系统，从此开启征战诸天的传说历程！ 火影世界，他凭借恒星级战力，力压影级强者，抢夺轮回眼，成为十尾人柱力！ 斗气大陆，他率领大群界主，围剿远古八族，对决巅峰斗圣！ 遮天世界，他闯禁区，夺帝经与不死药，呼唤人族宇宙之主大战至尊，天崩地裂！ 长生界，他纵横万界，以永恒真神之姿力敌无上石人王！ 仙罡大陆，他睥睨九阳，俯视仙古，强势踏天！ 完美世界，他横...
吞天记
吞天记是一本非常优秀的玄幻小说，由小说下载（招魂幡版权归原作者风青阳所有炎黄古域，浩瀚无边，无尽岁月中诞生诸多太古仙妖，撕裂天地，超脱三界五行。更有万物神灵，天生神体，穿梭虚空，逆乱阴阳，无所不能。当今乃仙道盛世，万法通天，众生修道，妖孽横行！东吴太子吴煜，于绝境中得东方绝世战仙之衣钵，自此横空出世，逆天崛起。亿...
最后一个道士
他是茅山派最后一位茅山祖印持有者，中国最神秘的民间道士！他救人于阴阳之间，带你了解道术中最不为人知的秘密，揭开阴间生死簿密码。失落的村庄幽深的古井神秘的太阳轮，究竟暗藏了多少恐怖的故事？凡人又究竟能否改变上天注定的命运？...
妖孽小农民
两年前，叶清晨因商业战争遭人妒忌被人用计谋送进监狱，两年后，叶清晨从监狱的大门出来，带着这两年在监狱中获得一些能力，再次回归，从此，粘人的邻家妹妹，诱人的医院护士，丈夫早逝的俏寡妇，一一出现在他身边，而那本已平静下来的县城商海，却是再次变得激荡...
医妃真香：王爷，该上朝了
书海阁小说网免费提供作者眼儿媚的经典小说医妃真香王爷，该上朝了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说现代某特工组织医毒双绝的科研人员穿越停不下来，从盟主到侯府废物嫡小姐，楚紫凝悬壶医疗空间在手，虐渣报仇一路爽。萧恪此人身为战神，各方面都很强，但就因为某方面太强，楚紫凝忍无可忍终于爆发！将某战神踢出房门去去睡厢房，结果还是屡屡被夜袭。从睡厢房到睡柴房，某战神终于怒了！他一掌劈碎门板，王妃，你今晚再不让本王进门，本王就一把菜刀Duang剁在桌面，楚紫凝微笑王爷，你说什么，...
落入凡尘自伤情
少帅说我家夫人是乡下女子，不懂时髦，你们不要欺负她！那些被少帅夫人抢尽了风头的名媛贵妇们欲哭无泪到底谁欺负谁啊？少帅又说我家夫人娴静温柔，什么中医枪法，她都不会的！那些被少帅夫人治好过的病患被少帅夫人枪杀了的仇敌少帅您是瞎了吗？我家夫人小意柔情，以丈夫为天，我说一她从来不敢说二的！少帅跪在搓衣板上，一脸豪气云天的说。督军府的众副官脸是个好东西，拜托少帅您要一下！...