手机浏览器扫描二维码访问
“好的,今天麻烦您了。”
北岛编辑笑笑:“不客气,难得看到年轻人愿意做文学翻译,你是我约过的翻译里最小的一个。”停顿下,闲聊似的问,“怎么选择走这条路的呢?不方便说也没关系,我们就随便聊聊。”
林泮轻声道:“是我女朋友说我适合做这个,让我试试看。”
北岛编辑赞同道:“她眼光很好,你很有天赋。”
林泮微微笑。
他过很多专业很多技能,大多有强烈的目的性,希望增加自己的“使用价值”,但文学翻译不是为了工作或结婚,只是因为过去的爱好,以及一点讨好女友的想法。
可做得久了,却觉得别有滋味。
翻译需要耐得住寂寞,细细揣摩作者的心态,翻阅大量资料,要有自己的理解,又不能夹带私货,过程枯燥漫长,薪酬还低。这恰好吻合了他的性格特点,他不习惯讲述自己的想法,却对很多事物十分敏感。
他分享别人构建的世界,以此和他人搭起了交流的桥梁。
很新鲜的体验,也不会让他因为被关注而紧张。
至于出书和受到夸赞,纯属意外之喜。
翻译者性别模糊,人们看到的是他的理解力和文字表达能力,不是他的外表和身体,哪怕称赞中只有一半真心,也是对他能力的肯定。
他渐渐喜欢上了这份工作,纯粹的喜欢。
“谢谢您。”林泮道,“我会继续努力的。”
北岛编辑的眼神愈发赞赏,男孩子有能力固然好,能谦逊就更好了。
她又提点了他两句,林泮受益匪浅,看她预备走,忙叫服务员打包咖啡和蛋糕:“多谢您拨冗相见,请务必不要推辞。”
北岛编辑看他的打扮就知道他家境很好,没有拒绝,接受了他的好意。
林泮目送她离开,这才收拾东西,叫了份招牌的蛋糕带回家。
绿泷公园的枫叶都开了,金黄的梧桐叶飘满道路,十分美丽,惹来诸多游客拍照合影。
他拐进私家路,穿过遮蔽的树荫,回到了45号。
门口停着好几辆车,看车牌是银行的人。
林泮停好车,稍稍整理仪容进屋,迎面遇见。
他问:“是银行的人?”
点头:“和鹿小姐在茶室说话呢。”
“知道了。”林泮没有打扰她(),先将蛋糕放进冰箱?()?[(),随后去花园问候园丁,商量着剪了几支花,插在水晶瓶里,放到书房的窗台边。
他喜欢书房中的花香,也喜欢阳光投射出的摇曳身影,丝绒般的美丽。
处理一些邮件,看半本书,零星听见些许动静。他走到窗边,看见客人与她作别,上车离去,于是下楼取出蛋糕,削些水果,装盘端进茶室。
她的茶室分为两部分,一个是传统的茶桌,喝清茶,一个是围炉煮茶,有各种茶叶可以熬成茶底,加牛奶、炼乳或者别的什么,自选调料。
林泮给自己调了杯茉莉茶底的奶茶,抬头就看见她回来了。
“一切都顺利吗?”他问。
鹿露唉声叹气:“凑合吧。”
经过数个月的谈判,她和新纪元终于签订了转让合同,将原本的土地使用权转让给对方。考虑到对面财政比较紧张,几个亿分批付,第一笔支付15个亿。
初恋是个缠人精 大国小鲜(科举) 沉沦浓夜 嫁入豪门,女配她在线发疯 长得漂亮真的可以为所欲为 看到弹幕后我成了顶流 我一唱歌你们都得死 您完全不考虑离婚是吗? 全小区的猫和狗都是我的网友 迷人的她[快穿] 男主能听到我和系统的对话 你的神明撤回了一条保佑 本如寄 天才崽崽有好命[七零] 以诅咒之名 我在浪浪山加点修行 宗门大美人穿七零 满分暗恋 我竟是第一位仙人 带着侦探系统穿武侠
成为真实恐怖电影的演员,在恐怖片的世界中,挣扎求生!进入这座公寓,就等于踏上了一条不归路。只有被它选中的人,才能看到它,才能进入它。而一旦被选择成为了公寓的住户,便再也没有选择了。...
这是一个宅男穿越到异界,潜伏十年后,终于开始发力的故事。异界竟然有网游?竟然还是地球上众宅梦寐以求的虚拟网游!格斗,机战,副本,升级,怎么什么类型都有?异界竟然有小说?什么,当前最热门那部电视剧就是同名小说改编的?!这还是异界么?李云感叹,看着面前电影院门口写着的周末情侣半价,看着从自己面前走过的一对牛头人情侣,久久无语。他该说什么?烧死异性恋?其实,在异界,除了战斗和妹子,还有很多事情可以干。李云语群②⑧⑧①⑧③③⑥⑤...
王欢受伤退役,堂堂全运会亚军落魄给人按摩。租住阁楼竟有传送门通往异界空间,宝藏无数。命运改写!他包揽奥运会所有短跑金牌,征服诺贝尔文学奖,奥斯卡金像奖,格莱美音乐家奖。他制作游戏灭掉了暴雪,手机灭掉了苹果,芯片灭掉了英特尔,飞机灭掉了波音。他成为运动之神,文学之神,音乐之神,影视之神。称霸世界所有领域,从奥运冠军开...
人有人墓,鬼有鬼墓,人鬼两界,秩序相反,唯有墓穴相通,构成两个世界的通道,人由墓化鬼,鬼从墓缠人。鬼墓无形,只有昼夜交替的子时,属阴阳平衡,也是鬼墓最容易打开的时候。公鸡倒鸣,万物反转,阴阳从一,鬼墓始开!...
回到都市的楚辞本欲平凡度日,谁知却遭遇未婚妻的逼婚。楚辞满脸懵逼,望着天仙般的未婚妻,无奈的说道我知道我长的帅,但我真不靠脸吃饭,你换个靠脸吃饭的祸害成吗?形形色色的美女不断涌入楚辞的生活,使得楚辞平静的生活彻底被打破,他的身份也开始慢慢显露...
作者巴赫伦的经典小说魅魔系统开局攻略半精灵女王最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说备受贵族夫人追捧的圣武士学徒雪莱竟然是个靠吸食女性精气成长的男性半魅魔?!为了变强,觉醒了魅魔系统的他,将神圣(罪恶)的小手伸向了魔力满满的魔物娘们就先对从远道而来的半精灵女王下不对!啊!是她对我先动的手!唔端坐神座之上,雪莱自豪地回忆道我对虫族母皇下过嘴,卓尔主母摸过腿,还在巨龙堆里装过鬼,地狱深渊里卖过萌,天堂山里发过狠!我在各界穿梭,我来(寻找魔物娘),我拯救...