手机浏览器扫描二维码访问
分卷阅读30（第1页）
，还有跟在她身后的纪则临。
纪书瑜喊了闻月一声，追着狗玩闹去了。
纪则临走向闻月，自然而然地和她打招呼：“闻小姐今天来得早。”
“学校没什么事，我就提前过来了。”闻月保持着礼貌。
自从上回在庄园见过面后，闻月已经有半个多月没碰上纪则临了，他大概工作很忙，她来给纪书瑜上课的时候鲜少碰上他。时间一久，她一度怀疑是自己想多了，但再次见到他，她还是下意识地警惕起来。
“我这段时间出差，都没什么时间管纪书瑜，她还听话吗？”纪则临问道。
闻月点点头：“书瑜挺听话的。”
“那就好。”纪则临说：“她之前皮得很，跟着你学习的这段时间，安分了很多。”
“书瑜之前只是没有伴儿，才会想吸引大人的注意力，有人多陪陪她就好了。”
纪则临颔首：“这的确是我这个做舅舅的失职了。”
闻月客套道：“纪先生工作忙，这也是没办法的事。”
“闻小姐倒是替我想好了托词。”纪则临低头看了闻月一眼，片刻后似是无心地提了句：“今天任骁来公司找过我，和我说了他最新设计开发的一款软件。”
“文·译？”
纪则临点头：“看来他和你提过了。”
闻月苦笑了下，任骁果然并没有把她的话放在心上，一意地想开发文学翻译器。
纪则临从她的表情中看出了端倪，心里有了底，遂说道：“他的想法是不错，只是……并不可行。”
闻月看向纪则临，纪则临从容道：“‘文学翻译器’听上去很有噱头，但是并不实用。喜欢文学的人更注重阅读体验，他们不会用翻译器来阅读作品。而会用翻译器看书的人也并不是打从心底里喜欢文学，‘文学翻译器’这个噱头不会比其它的翻译器更有吸引力。”
“而且……”纪则临看着闻月，眸光微微一闪，接着说道：“我认为翻译的工作并不是简单的语言层面的转换，尤其是文学翻译，需要译者对原作进行彻底的解构和重筑，这一点人工智能还做不到。”
闻月听多了人说翻译是“寄生的艺术”，没想到纪则临却能理解译者的工作。她双眼微亮，问：“纪先生觉得译者也是创作者？”
“当然。”纪则临回道：“虽然翻译要遵从原作，但翻译的最佳状态绝对不是异化成翻译机器。同一本书，不同的译者最终呈现出来的作品是不一样的，这也是阅读不同版本译作的乐趣所在。”
纪则临这么说并不单是为了取悦闻月，家里有个从事翻译事业的老太太，他多少耳濡目染，也知道这个行业的不易。
虽然他是个商人，看重利益，但也知道这个社会不能只有物质，还需要有人去创造精神财富，因此对于文艺工作者，他向来是敬重的。
“我还以为，纪先生也觉得译者的工作早晚有一天会被人工智能取代。”闻月说道。
纪则临抓住了她话里的“也”字，轻轻一哂，开了个玩笑说：“人工智能并不是百分百完美的，它也不能保证不会把‘theilkyway’翻译成‘牛奶路’。”（注）
闻月听到这话，脸上不自觉的浮现出了笑意。
上帝视角的偏差 逐澳游戏 鬼王离我远一点 狂恋蝶 在柯学世界养GIN崽 升温预警 谁说恋爱脑不能搞事业 当我成为退婚流女配后[快穿] 满朝文武都等我瓜吃 被大反派狠狠盯上了！（穿书） 生子系统哭着求我放过男主 假千金继承人横扫香江 漂亮美人与怪物少年HE了 炮灰美人陷入毛茸茸修罗场 真仙长生 师尊好凶 从她的窗户看月亮 末世重生之沈宁 重生：假少爷不争后，成万人迷了 大厂时髦亲妈[九零]
我被豪门大佬宠上天
离婚，我要离婚！小女人哭唧唧地吼道。一场意外，沈念初得罪了权势滔天凶狠残暴的龙少，被强娶回家，一言不合就宠她！混蛋！是谁说他不能人道，不喜欢女人，而且还是个gay的？都是假的！某男闻言，直接上前搂住沈念初，薄唇勾起，离婚？可以，生个娃就离！当沈念初将小包子双手奉上，丢下离婚协议时，龙洐澈迅速将她壁咚在墙角，不要脸地说道，龙太太，我可没说只生一个！...
重生农门妃
重生农门妃从侍郎府大小姐变成小村姑，家里一穷二白，爹娘偏心到没边，这些崔凤鸽都不怕，唯有那个突然出现又突然消失的人让她束手无策。这是什么世道啊！救人反被赖上还有没有天理啦！你觉得我哪好，我改还不行吗！...
天降大富豪
被女神拒绝，被富二代侮辱，吴天碰到各种祸不单行的事情，霉运缠身的他以为自己这辈子都将抬不起头，正当他一蹶不振的时候，一位比他年龄稍长的美丽女子告诉他，她会担任他的秘书，帮助他打理从天而降的巨额财富，吴天抓住了这个人生中的转折点，从此，他的生活，他的目标，他的未来，一切都变得不一样了...
超级点卡屋
王雷的生活理想不是很高，每天红酒饮拉菲，开车开奔驰，抽烟抽中华，喝茶喝普洱，住住小别墅，调戏一下小美女，坐拥三四五美，没事旅游去趟亚非美澳拉，也就没什么别的了。这和现实本来似乎有一段距离的生活，在王雷遇到一间超级点卡屋之后，就全然不是梦使用捉鬼术捕捉灵鬼，惹我？让鬼怪玩死你！没事用倒霉鬼方方仇敌，用吊死鬼吓吓情敌还有无数天才地宝归我使用，仙气金针，摩托机车鬼这只是个开始，还有无数任务世界可以穿梭龙珠，生化，kof终结者，仙剑这是一段无比爽快的经历，请一起体验！本站郑重提醒本故事纯属虚构，如有雷同，纯属巧合，切勿模仿。...
随身带个聚宝盆
初入社会的农家子弟袁本初，得到了一个会种钱的花盆，除此之外种菜养猪栽花牧渔一样都少不了治病救人，大师级别的气功为你化解肾结石癌症白血病等不治之症。做个菜农花农，农场主乐得逍遥，偶尔兼职下搬砖工，锻炼下体魄。都市里没绿色蔬菜？没关系，花盆给你种，六个小时新鲜可口的纯天然青椒苦瓜茄子呈现在你面前，时间太长？那你就升级呗，莲花浮雕越多，成长周期越短。挖个坑埋点土，数个一二三四五，种十块，翻一番，其实这事也简单。袁本初乐呵呵地把十块钱埋在了土里，等待着丰收，2050100能种？美元欧元港币？古人云种瓜得瓜，种豆得豆。诚不欺我也！某个夜深人静的晚上袁本初仰天长啸聚宝盆在手，天下我有！...
慕如春风，赫先生！
慕如春风，赫先生！老婆大人说他冷酷，他便对着镜子天天练习微笑和撒娇！老婆想买买买，他就奉上黑卡刷刷刷！有人私下议论他老婆不温柔，他立刻冲过去敲碎他们的牙！老婆大人黑一个脸，他立刻抛下几亿合约回家哄！老婆大人想旅游怎么整？很简单，放假不成就解散！小渣渣看不惯绞尽脑汁的拆他们？那就把他们朝死里虐！若问BOSS做人原则，那便是天大地大老婆最大...