无极文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第162章（第2页）

他皱眉问同学：「第二次世界大战中国人有枪吗？他们那时候不是野蛮人吗？」

同学皱眉，道：「第二次世界大战的亚洲战线我只知道珍珠港。」

一群阿卜杜拉国王科技大学的学生个个都对第二次世界大战期间的亚洲一无所知，谁有空了解半个地球外的东方历史，自己的祖国在二战中究竟死了多少人都没搞清楚呢。

一个学生笑着道：「很有趣，我想看看。」

其馀学生也点头，对电影质量好坏或者是否符合时代完全不在意，他们只想知道东方大国究竟是什么样的。

某个放映厅内，一群学生看着屏幕上出现的英文翻译《地雷战术》，好些人笑出了声，这名字真是奇怪。

影片开始放映。

放映厅内有学生惊讶地道：「咦，黑白片的风格很不错啊。」

另一个学生道：「与欧美的黑白片的风格完全不同，镜头运用很漂亮啊。」

其馀学生道：「闭嘴！看电影！」

……

一个来自西方的女学生笑着对来自东方大国的女学生问道：「凯丽，你看了《地雷战术》了吗？」

凯丽笑了，《地雷战》翻译成《地雷战术》，怎么读都觉得不顺口，这是「机翻」吗？

但是她缺乏对英语的军事术语的了解，好像也想不出什么更贴切的翻译。

她微笑着道：「当然，我小时候就看过这部电影，是一部好电影。」

那西方女学生兴致勃勃地继续问道：「中国在二战的时候真的靠这种战术打赢了日本人吗？」

「到处都是地雷，有的用绳子拉，有的放在竹筐下，有的放在厨房，我觉得这真有……意义。」

那西方女学生在最后一刻改口，凯丽很清楚她原本想要说的是「有趣」，只是在最后想起用「有趣」形容战争是极其低劣的事情。

凯丽脸上笑容不变，心中微微苦涩，中国人死伤无数的战争在西方人眼中就是「有趣」。

那西方女学生继续道：「电影院还有其他中国电影上映，嗯，是《地道战术》和《发生在台儿庄的血战》，我觉得中国的战争电影与好莱坞的战争电影完全不同，我很喜欢。」

凯丽听着狗屎般的「机翻」英文，努力保持微笑，道：「中国有许多优秀的战争电影，我很高兴你喜欢。」

……

KAUST的另一个角落，一群学生讨论着电影《地雷战术》中的细节。

一个学生道：「……真的可以在竹筐下放一个地雷？地雷不是踩了才会砸吗？」

另一个学生颇懂军事，道：「不，地雷有很多种，有引线触发的类型。」

「当然，利用竹筐引发地雷的方式其实不该归到地雷中，军中一般不会用引线牵引触发地雷（爆）炸，而会用引线触发手雷（爆）炸。」

哦豁，小伙伴们如果觉得不错，记得收藏网址或推荐给朋友哦~拜托啦（.）

：||

离婚后前妻闺蜜疯狂追求我  [综武侠]第一美人是朵花  惠有个小姨  都说了这是狙[综英美]  我靠两界捡漏开星际宠兽店  烟火人家：爱满流年  我那抢手的辛秘书  苍凉晚出行，神鬼退避  薄情前夫今天火葬场了吗  探花郎过份宠妻  [综英美]今天也在当大家长  新版聊斋志异之媚娘传说  漂亮女配在恋综[快穿]  原始大陆漂流记  江山遍地修罗场  她是未来最强，我是她的最强  病弱Omega她总撩我  继室  殿下今天也要贴贴  商夏