无极文学网

手机浏览器扫描二维码访问

14奎格遭训斥(第1页)

威利基思在舰长去面见太平洋服务分遣舰队司令走后不久,就走进了基弗的房间。这位海军少尉头发蓬乱,稚气的脸上显得心事重重。“哎,汤姆,请原谅。这份关于额尔班衬衫下摆的书面报告怎么写啊?究竟说些什么呀?”基思苦恼地问。

基弗打了个哈欠,微笑着说“你发的哪门子愁啊?随便写什么都行。有什么关系?谁会正眼去看它呀?你看看我写的。就在那边桌上的那双橡皮底帆布鞋底下。”

威利抻出那张打字纸,念道:

事由:三等军士信号兵额尔班——违犯着装规定。

1。1943年10月21日因监督不力致使该军士未按规定着装。

2。作为值日军官及该军士所在部门的长官,下面署名军官负有对该军士监督不力之责任。监督不严皆因对职责重视不够所致。

3。对未能给该军士以充分监督深感遗憾。

4。已采取措施确保此类事情不再发生。

托马斯基弗

威利怀着自愧不如的钦佩心情,摇摇头,说:“我的天啊,简直无懈可击。你写它用了多长时间?我从起床到现在一直在为我那个报告伤脑筋呢。”

“你不是在骗我吧?”这位通讯官说。“我写那个报告的速度就同我打字一样快。大概用了一分半钟。你必须学会海军的文体,威利。例如,你注意看看第三条中那个分离不定式。你如果想把信写得像公文,就用分离不定式。要频繁地使用‘该’。尽量反复使用某些词组。你看我把‘该军士’反复使用得多漂亮啊。啊,它具有巴赫赋格曲赋格曲(fugue),复调乐曲的一种形式。赋格曲建立在模仿对位的基础之上,从16至17世纪的声乐经文歌和器乐利切卡尔(ricercar)演变而成。根据曲中所用主题的多寡,存在单赋格曲、二重赋格曲和三重赋格曲等多种形式。——译者注中那贯彻始终的低音的催眠效果。”

“我倒真想一字不改地照搬你的辞句。但我担心他看出来——”

“嗨,我来给你写一份。”

“你愿意?”威利高兴了。“我不知道你会替我写,我原以为自己是不怵写东西的,但一碰到写额尔班衬衫下摆的公文报告却傻眼了。”

“正是这个主意,”基弗说“他迫使你就一件无足轻重的小事写报告,就是要使你感到为难——这就是他的目的,使你为难。书面报告的性质本应是报告重大事件的。要就一件衬衫下摆写一份官方文件而又不透着是无理取闹或呆傻白痴,是要很费一番苦心的——”

“就是这么回事,”威利急切地插嘴说。“我的所有草稿听起来都像是在故意耍弄舰长,或是在侮辱他——”

“咱们那位驾驶着军舰绕圈子的小个子朋友当然要跟我过不去了,因为我是个天才作家。我其实爱写海军的信件,那就像一位音乐演奏会上的钢琴家即席演奏筷子曲一样。别让它把你难住了,威利。德弗里斯变成了奎格是一种提神的变化,他那种摆臭架子的伎俩是一种讽刺,就像犀牛向你冲过来一样妙不可言。奎格没有德弗里斯那种可以毫无畏惧地直面任何人的人格力量。所以他才采取色厉内荏的唬人手法。这包括他把自己的本来面目藏起来只以长官的面貌对人,就像一个神父躲在一个令人畏惧的偶像里面,让人们通过那个吓人的形象跟他沟通一样。这完全是标准的海军做派。这也就是所有这些报告的用意。因此,你要学着去习惯它,因为以后还会有很多这种东西呢,而且——”

“请原谅,你什么时候写那第二个即兴的筷子曲呀?他就快回来了。”

基弗咧嘴笑着说:“现在就写。把戈顿的手提打字机拿给我。”

格雷斯上校嘴里叼着一个巨大的黑色烟斗,烟斗里冒着袅袅的蓝烟,偶尔还有火星闪亮。他伸手接过“凯恩号”舰长呈上的信封,示意这位舰长到他桌旁的一把黄色木椅子上坐下。奎格穿着一身规定的斜纹咔叽布军装,滚圆的体形颇显潇洒。他两手放在膝盖上,手指紧紧交叉在一起坐着。

格雷斯用一把样子可怕的日本裁纸刀割开信封,将那份报告摊开在面前的桌子上。他戴上黑色宽边眼镜,开始看那份文件。之后,又从容地摘下眼镜,用他那毛茸茸的手背将报告推到一边。他用力吸着烟斗,使里面咝咝地响着冒出一股股浓烟。“不能令人满意呀。”他直视着奎格说。

那位舰长的下嘴唇颤抖了起来。“我能问问为什么吗,长官?”

“因为它里面没有一点此前我们所不知道的东西,而且也没有说明一点我想得到说明的东西。”

奎格双手的手指开始不自觉地转动着想像中的钢球。

“我得到的印象是,”格雷斯接着说“你把该受的责备都分派给了你的副舰长,你的上尉军官,你的副水手长,以及你的前任——德弗里斯舰长。”

“长官,我承认我对所发生的每件事情都负有全部责任,”奎格赶忙说“我很清楚,属下的错误不但不能成为一名指挥官推卸责任的借口,而恰恰是反映了他的领导能力。至于我的前任么,嘿,长官,我知道这艘军舰曾有很长时间在前方海域执行任务,我对这艘军舰也并无任何不满,但事实总归是事实,其训练状况确实够不上一般的水准,不过我已经采取措施,很快就会扭转这种局面,所以——”

“你为什么没有收回那个靶子,指挥官先生?”

“长官,正如我在报告中所说,那个副水手长对于如何将其收回似乎并无明确的主意,而我的军官们也都含含糊糊,不敢肯定,并且未能向我提供准确的信息,而一个舰长总得在某种程度上依靠他的下属呀,这是不可避免的。我当时认为‘凯恩号’及时回基地报告,准备接受可能派给它的下一步任务,比在无谓而复杂的活动上浪费天知道多少的时间更为重要。如果我的这个决定错了,我很遗憾,但那就是我当时的决定。”

“得啦,老弟,收回一个靶子根本就不是什么复杂的事情,”格雷斯生气地说“半个小时就能完成。外面那些停在这里的扫雷舰已收回了十多个了。那些鬼东西是很费钱的。天知道现在那个靶子在哪儿。我们派出去的拖驳船都找不到它。”

“我可没有指挥那艘拖驳船,长官。”奎格偷偷地看着自己的手,露出一丝微笑。

格雷斯努起双眼,使劲地看着奎格,仿佛光线不足似的。他在他粗硬的手掌上使劲磕了磕烟斗,把烟斗里的烟灰倒进一个厚重的玻璃烟灰缸里。“这么说吧,指挥官,”他用比刚才高兴一些的语调说“我理解你对初次指挥这艘军舰的想法。你很想不犯错误——这很自然。我自己就曾那样过。但我还是犯了一些错误,而且为它们付出了代价,并逐渐变成了一名算得上是称职的军官。奎格指挥官,为了这艘军舰,也为了你的前途,如果我可以这么说的话,你我应该坦诚相对。不要把这次谈话当作正式的谈话。从此刻起,下面所谈的一切都不列入记录。”

奎格低下头,小心地偷眼看了看格雷斯。

“这话只在你我二人之间说,”格雷斯说“你没尽力去收回那个靶子是因为你在那种情况下根本不知道怎么办。难道这不是实情吗?”

奎格不慌不忙地、深深地吸了一口香烟。

“假如情况果真是那样的话,老弟,”格雷斯以长者的关切口吻说“那你就该看在上帝的份儿上实话实说,然后咱们就把这件事抛到脑后,永不再提。只有在这个基础上我才能理解它,忘掉它。那确实是个错误,一个由于急于表现和没有经验造成的错误。但在海军里没有人是从不犯错误的——”

奎格断然地摇了摇头,探身向前在烟灰缸里压灭了香烟。“不,上校,说真的,我很感谢您所说的话,但我还不至于愚蠢到向一位上级军官撒谎的地步,我向您保证我对所发生事情的最初的说法是完全正确的,而且我不相信迄今为止我在指挥‘凯恩号’方面犯了任何错误,也不想犯任何错误。我说过了,我在发现了我的军官们及水兵们目前这种现实状况后,只想以百倍严厉的手段,付出百倍的努力,把这艘军舰整治得使其符合一般的水准,我向您担保它不久就会达到这个水准的。”

说好是恋爱游戏怎么变成了RPG  司汤达中短篇小说选  艾蕾  HP快让鸟哥想想办法  红与黑  稻荷崎弟弟迫害系日常  反派十胎好孕  捡到男狐狸精了  叛逃之后(西幻nph)  [综英美]地球陷落迦勒底  葵花向阳  她似黯淡星  跟豪门前夫一起重生后爆红  在伟大航路靠马甲无敌  和千手蘑菇的恋爱日常  黑月光攻扮演法则  春日新婚  答案只有风知道  无限探墓直播间  男二当场跑路  

热门小说推荐
异形转生

异形转生

进化液的排斥,导致天才少年凌寒,无缘机师职业。一次垃圾星的淘宝中,凌寒和老麦克从废弃的地下基地,发现了珍贵的栽培液。紧接而来的联邦幻影骑士,在强行征收走栽培液后,竟然动手攻击两人,激烈的交火中,老麦克因为掩护凌寒而惨死。凌寒也在驾驶老式机甲,击杀多名幻影骑士后,终于力竭,被幻影骑士大队长刺穿了心脏。因栽培液死而复生的凌寒,身体回到了幼年状态,同时拥有了异形转生的神秘力量异形转生,始祖降临,且看凌寒如何制霸星空,叱咤众祖!PS已完成百万字全本魔都降临,纵横书号3823,买断作品,信誉保证~...

盛世娇宠:听说皇上惧内

盛世娇宠:听说皇上惧内

被渣男残害的林婉茹,没想到自己的运气竟这么好,穿越成为了皇帝后宫中的一员。她表示,自己真的不想成为后宫中的一员,只是那一直跟在屁股后面的是什么鬼?她说我不会伤害任何人的,只要她们不来招惹我。他笑着说道没关系,只要她们敢来惹你,不用你出手,朕就已经帮你解决了。娘,我爹说了,让你不要乱跑,要不然你就再也不用出来了。一次次的出逃,最后得到的结果并不是自由,而是一个又一个的孩子,林婉茹...

重生:嫡女上位

重生:嫡女上位

成亲第一天,她没有证明自己清白的证据。第二天,陪嫁大丫环成了夫君的爱人。第五天,她被利用完所有价值后惨遭残害一瞬闪光,她竟然重新回到了八岁那年!前世错把仇人当恩人,这一世,她绝不做任人摆布的千金小姐,她要一步一步收拾那些欠她的人!...

叛逆的征途

叛逆的征途

关于叛逆的征途他意外的被神秘组织看中,从此夏文杰的人生,发生了彪悍的改变!在最凶残的雷锋训练营中锻炼强大的体魄,进神秘的警校开始虎胆龙威的人生!黑道败类,都小心了!...

我的七个姐姐倾国倾城叶萧白子柒

我的七个姐姐倾国倾城叶萧白子柒

大姐白子柒,荣登福布斯富豪榜,霸道总裁。二姐夏娉婷,顶级杀手。三姐李羽真,中医圣手。四姐楚灵儿,超级大明星。五姐苏清荷,国际黑暗世界女皇,号称罗刹。六姐方涵,是个智商高达两百的天才,在各种艺术方面有超高造诣。七姐秦楚楚,身份神秘叶萧自己,全球黑暗世界的王者修罗!...

魔运苍茫

魔运苍茫

流亡归来的贵族子弟身上究竟藏着什么秘密?纷乱万象的苍茫大陆涌动着的诡流暗涛将柯默卷入,饱受挫折的心灵已经厌弃了感情的纷争,究竟是追求世俗中炙手可热的权势还是探索暗黑世界中无尽的魔法天道,他将何去何从?弱者的崛起,兽人,法师,亡灵,龙族,野蛮人,你方唱摆我登场,且看谁主沉浮!...

每日热搜小说推荐